青岛长城电缆有限公司（以下简称长城电缆公司）和青岛长城电力工程配套有限公司（以下简称长城配套公司）因企业名称权和商标权纠纷，7年前就分别到工商部门投诉，但问题一直不能解决。今年，双方又分别将对方告上法庭。近日，双方互为原、被告的4起案件在市中级人民法院的主持下达成调解协议，双方握手言和。

长城电缆公司称长城配套公司使用“长城电缆”的宣传字样侵害了其字号权，以不正当竞争为由对长城配套公司提起两起诉讼，请求判令长城配套公司停止侵权并赔偿经济损失20万元。长城配套公司称，其使用“长城”字样系正常行使注册商标专用权，其通过有偿转让的方式取得了于1987年注册的“长城”牌商标的专用权，而长城电缆公司2000年成立，其注册商标在先，不存在侵犯长城电缆公司在先名称权的问题。相反，长城电缆公司的企业名称和长城电缆公司、山东长城电缆有限公司使用“长城电缆”的宣传字样侵害了长城配套公司的商标权，故分别对长城电缆公司和山东长城电缆有限公司提起诉讼，要求停止侵权并赔偿损失66万余元。

市中院经审理查明，长城电缆公司2000年3月27日注册成立，经营范围为批发零售电线、电缆……2009年注册商标 “长城青鸟”。2007年7月12日，青岛浪涛电器有限公司更名为青岛长城电力工程配套有限公司，经营范围为生产销售电线、电缆、铜铝丝……家用电器及配件。该公司通过有偿转让的方式获得天津市静海电缆厂于1987年3月10日注册的“长城牌”注册商标专用权。

市中院民三庭庭长杨祝青告诉记者，长城电缆公司的注册商标为“长城青鸟”， “长城电缆”既不是其企业名称全称也不是其商标的全称，使用“长城电缆”字样进行宣传销售应视为对企业名称及商标的不规范使用。同样，长城配套公司享有的是“长城牌”加图形的注册商标，其使用“长城电缆”字样的行为亦是对注册商标的不规范使用。

最终，双方达成调解协议：即日起，双方各自规范使用自己的商标及企业名称。长城电缆公司规范使用“长城青鸟”牌、长城配套公司规范使用“长城”牌加图形商标，双方均不得再以“长城电缆”宣传其销售的商品，双方均有权对其他使用“长城电缆”标志的企业和个人进行诉讼。